福岩寺

宋代 • 项安世

三日行东山，今朝度西岭。
山前福岩寺，高下得要领。
下通赤帝庙，上彻祝融顶。
回环生气势，开辟见光景。
湘江献五曲，岳市陈万井。
青林间香稻，一一辨疆顷。
颇怜东山隘，对此意方逞。
居高能尽下，熟玩令人省。

译文：

我在东山游玩了三天，今天早上翻过了西边的山岭。
山前面有一座福岩寺，它所处地势高低位置的妙处我已有所领会。
这寺庙向下可通到赤帝庙，往上能直达祝融峰的峰顶。
四周的山势回环，更增添了这里的磅礴气势，从这里望去，天地开辟般的壮丽景象展现在眼前。
湘江曲折蜿蜒，仿佛向这里献上美妙的五段水曲，山脚下的岳市，众多的房屋密密麻麻地排列着。
碧绿的树林间，是一片片飘香的稻田，每一块田地的边界和面积都能清晰分辨。
我不禁有些怜惜东山的狭窄逼仄了，面对福岩寺周边这样开阔的景象，我的心情才真正畅快起来。
站在高处就能把下面的景色尽收眼底，仔细玩味这一切真让人有所醒悟啊。