六日坐法华寺东廊揽秀亭

宋代 • 项安世

西亭有名字，未若东亭宽。
东亭揽秀者，一目万峰峦。
云兴势浩浩，海立波漫漫。
左见桂阳路，右见舂陵滩。
入山恨不早，行路良独难。
晚来无頼处，渺渺送归翰。

译文：

西亭虽然有它的名气，可不如东亭这般开阔宽敞。
这东亭名为揽秀亭，站在这里一眼就能望见万千峰峦。
云雾涌起，气势浩浩荡荡，就像大海矗立，波涛漫漫无边。
向左可以看见通往桂阳的道路，往右能够瞧见舂陵的河滩。
我后悔没有早点进入这山中，一路上行走实在是艰难。
到了傍晚，百无聊赖之际，只能望着那渐渐远去的归雁，让目光随着它们飘向渺远的地方。