北窗诗

宋代 • 项安世

天高吾庐卑，南风不肯辱。
頼有北邻富，垣墉岌高矗。
辚辚飚车来，欲去泥其轴。
回辕乃临臣，北户清以穆。
时时唤笙奴，一枕共清熟。
向来北窗人，此秘当已独。
持我无弦琴，千载赓此曲。

译文：

天空是那么高远，可我的房屋却十分低矮，就连南风都不愿意屈尊吹拂到这里。

幸亏北面邻居家很富裕，他们家的围墙高高耸立着。

忽然间，那如雷般辚辚作响的狂风就像疾驰的飞车一样来了，它原本想要离去，却好像被什么绊住了车轴。

于是它掉转方向来到了我的屋子旁，从北面的窗户吹进来，带来一片清凉和宁静。

我时不时呼唤着歌女奏乐，然后在这清凉中，伴着乐声安然熟睡。

想来过去那些在北窗下闲适生活的人，他们应该早就独享了这份清凉的秘诀。

我手持着那张无弦之琴，跨越千年，想要和他们一起应和这美妙的清凉之曲。