赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险于水此心铁石听之天为韵

宋代 • 项安世

枚回洲边春水生，日光照縠波文平。
绣衣使者何世上，彩舟唤客论交情。
平生择交不择利，俗子纷纷卧之地。
少年所识惟石君，晚岁相从不相弃。
一官到处西复东，悲欢得失无不同。
谁云我州大如斗，中有千岩万壑含松风。
迩来所得尤艰难，人力不到天为剜。
幽寻五岭犯炎雾，裹送万里穿狂澜。
十夫舁前一夫洗，落尽煨尘见云𪩘。
回首笑向道州守，此解未如人世险。
头颅已过羊肠车，不用更通丞相书。
老来得此万事足，摩挲苍璧相倚于。
玉帘崭崭何齿齿，质坚德重不可徙。
要镌𡊢口方玉池，更酌西岭玻璃水。
小却盛之数亩园，日夕与之同卧起。
客来莫怪我自怜，老子心情正如此。
大山嵯峨势千寻，小山左右罗瑶簪。
坡陀峭立各有态，面目虽异同肝心。
叩之其声清以越，如磬之石钟之铁。
怕令去作清庙器，潜向江头□□□。
江头之月今几年，惯见东西南北客。
凛然相对各无慙，惟此主人伴此石。
主人说法石解应，夜深哦诗使之听。
垠崖划断声雷硍，有语盘空如此硬。
与人说石仍说诗，世间此乐谁得之。
故人往往解此意，赠以飞瀑和天池。
三君相视俱悠然，主人之乐无穷年。
只愁清庙要钟磬，早晚捉去调钧天。

译文：

在枚回洲的旁边，春天的江水开始涨起来了，阳光洒在水面上，波光粼粼，就像光滑的绉纱一样平静。

不知是哪个时候，那身着绣衣的监察使者来到这里，他坐着彩舟邀请客人，一起谈论彼此的交情。

他这一生交朋友只看重情谊，不贪图利益，那些庸俗的人在他眼里都不值一提。他年少时结识的朋友里，只有石君（可能指代石山）最令他在意，到了晚年，石君也一直陪伴着他，不离不弃。

他为官四处辗转，从西到东，无论生活中的悲欢还是得失，石君都与他一同经历。谁说道州小得像个斗呢？这小小的州里，却藏着千岩万壑，松风在其间悠悠吹拂。

近来得到这些石头可太艰难了，人力难以触及的地方，仿佛是老天特意为他挖出来的。为了寻觅这些石头，他深入五岭，冒着炎热的雾气，历经万里，穿越汹涌的波涛。

十个人在前面抬着石头，一个人在旁边清洗，等把那些尘土和杂质都清理掉，才露出了如云朵般峻峭的山峰模样的石头。

他回头笑着对道州太守说：“这石头的遭遇可不如人世凶险啊。”他已经走过了像羊肠一样曲折的道路，头发都花白了，也不用再去巴结权贵。

老了能得到这些石头，他觉得万事都满足了，他轻轻地抚摸着这些苍色的石头，和它们相互依偎。

那石头像玉帘一样整齐排列，质地坚硬，品质高尚，不可轻易移动。他想要在上面雕刻出精美的图案，再用西岭的清泉来浇灌它。

他打算把石头放置在几亩大的园子里，从早到晚都和它们相伴。客人来了可别怪他自顾自地怜惜这些石头，他此刻的心境就是如此。

大的石头高耸入云，气势雄伟，小的石头像美玉簪子一样罗列在两旁。它们有的平缓，有的陡峭，各有各的姿态，虽然外观不同，但内在的品质是一样的。

敲击这些石头，声音清脆悠扬，就像磬、钟和铁发出的声响。他担心这些石头会被拿去做成祭祀用的器物，所以偷偷地把它们安置在江头。

江头的月亮已经挂了多少年了，它看惯了来来往往的旅人。如今，它静静地看着主人和石头相对而立，彼此都没有丝毫的羞愧，只有这位主人能与这些石头相互陪伴。

主人讲解道理，石头好像也能回应，夜深人静的时候，主人吟诗，也让石头聆听。吟诵声像山崖断裂一样响亮，话语掷地有声。

他和人谈论石头，也谈论诗歌，世间这样的乐趣，又有谁能得到呢？他的老朋友往往能理解他的这份心意，还赠送给他描绘飞瀑和天池的诗。

主人和石头、朋友们相互对视，都沉浸在悠然的氛围中，主人的这份快乐将会绵延无尽。只是他担心朝廷需要祭祀用的钟磬，早晚有一天这些石头会被拿走，去演奏那美妙的钧天乐曲。