唐人作诗先作联，一联一句名几年。 后来作者如崩川，去千百里无洄沿。 又如商鞅坏井田，夷封沟洫开陌阡。 吟哦一变成号颠，秦张功甫出此编。 我读未竟心犁然，借归手抄家自传。 藏之箧笥待后贤，庶万有一唐风还。
跋林和靖手书所作三十联
译文：
唐朝人作诗的时候，先把诗中的联句写好，有时候一联诗、一句话就能让作者扬名好几年。
后来的作诗之人就像崩塌的山溪之水，诗作质量江河日下，距离唐代那优秀的诗歌传统已经相差千百里，没有了传承的踪迹。
这又好像商鞅废除井田制，铲平了田界、填掉了沟渠，开辟出纵横交错的田埂小路，让原本规整有序的局面变得杂乱。
吟诗创作的风气一变，许多人作诗癫狂混乱。秦张功甫编出了林和靖所作的这三十联的诗集。
我读这本诗集还没读完，心里就觉得十分畅快，就把它借回去亲手抄写，准备在家中世代相传。
我把它收藏在箱子里，等待后世贤才，希望有那么万分之一的可能，让唐代诗歌的优良风气能够重新回来。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云