次韵张以道苕溪

宋代 • 项安世

诸人鼎列更茵重，客子愁边或酒中。
云缟弁山溪正碧，画无名手句专功。
年华若看蚁旋磨，世话何难龟蜕筒。
明日一蓑苕霅去，与君相伴作渔翁。

译文：

朝廷里众多官员如宝鼎般排列，享受着厚重的褥垫，生活优渥，而我这漂泊的游子却在愁绪中，只能借酒消愁。

弁山被白云笼罩，好似戴着白色的帽子，苕溪的水正碧绿清澈，这般美景，就算没有出名的画家来描绘，我的诗句也能将它的美展现得淋漓尽致。

时光匆匆，就像蚂蚁绕着磨盘不停地打转，那些世俗的言论和纷争，想要摆脱又有何难，就如同乌龟蜕掉外壳一样简单。

明天我就要身披蓑衣前往苕溪和霅溪，与你一同相伴，做个自在的渔翁。