次韵贺叶运干改官

宋代 • 项安世

伊人匪□即东如，于我谁何伴退居。
才到九门催引见，速来平地学追胥。
雷轰古县栽秾李，水满芳塘泛碧渠。
戏把闲忙问同异，莞然微笑刃之余。

译文：

这首诗是项安世次韵贺叶运干改官之作。下面为你进行大致的现代汉语翻译：

这位友人不是向西就是往东奔走，对我而言又有谁能陪伴我隐居呢。
刚刚到京城九门就被催促去接受引见，很快就要在这尘世中像差役一样追事奔走。
如雷霆般的声名在古老的县邑中传开，就像种下了繁茂的李树；如同春水涨满芬芳的池塘，波光在碧渠中荡漾。
我开玩笑地问问这忙碌与清闲有何不同，你只是安然微笑，仿佛游刃有余。

需要说明的是，原诗里“伊人匪□即东如”中“□”处缺字，这可能会在一定程度上影响对诗意的精准理解和翻译，但整体结合诗歌语境，以上翻译基本传达了诗歌大意。