叔父生日 其四

宋代 • 项安世

蓂花秃尽大椿生，月色昏时寿宿明。
眼见扶疎都变密，气钟和淑更能清。
弟兄相对谈前事，门户如今尽慰情。
除却偷闲无善颂，暮年多暇即为荣。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在象征着时光流转的蓂荚花凋谢殆尽之时，如那长寿大椿般的叔父诞生于世。当月色变得昏暗不明，象征着长寿的星宿却熠熠生辉。

我亲眼见证着叔父家中曾经枝叶扶疏的景象如今变得郁郁葱葱，家族的气运汇聚着祥和温淑的气息，而且更加清正纯粹。

叔父与弟兄们相对而坐，一同畅谈着过往的事情。如今家族门户兴旺，事事都让人感到欣慰。

我实在想不出什么更好的祝寿之词，只觉得在暮年能够偷得闲暇时光，就是一种荣耀和福气啊。