十五弟生日

宋代 • 项安世

合宫雷雨下江城，重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔，抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜，今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在那合宫仿佛有雷雨降临到这江城，如今你再次凭借贤能之书以从前贡举的方式得到升迁。

你就像进入明月穿梭天空去搜寻隐藏的玉兔般有探索的精神，又如同凭借大风奋力冲击水浪化为新的鲲鹏一样有着向上的力量。

当年你出生时的吉祥梦境让全家都满心欢喜，如今大家都期望你能够功成名就。

你要像那千年灵龟一样懂得自我涵养，不要贪图口腹之欲而沉溺在如渑水般的美酒之中。