十六弟生日 其一

长庚飞下祝融墟,瑞入清台夏五书。 八荚花开羲叔历,一枝桂长羿妃居。 南薰解养秋风鹗,梦泽能生北海鱼。 看上扶摇龙尾道,曼声传唱绕周庐。

译文:

这其实并不是古诗词,而是一首七言律诗,以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容: 那象征吉祥的长庚星飞落在祝融所在的地域,祥瑞之象被记载进了钦天监夏季五月的文书里。日历上如同八荚瑞草般的日子,正契合着羲叔所掌管的历法,在月宫中仿佛有一枝桂花正茁壮成长。 南方吹来的和煦暖风能够培育出如秋风中搏击长空的鱼鹰般杰出的人才,云梦泽这般广袤的地方能够孕育出像北海之鱼那样有远大前程的生灵。 期待着你沿着如扶摇直上的龙尾道青云直上,到那时,美妙的赞誉之声将在宫廷周围长久地传唱。
关于作者
宋代项安世

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,为校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起为湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编为第十三卷。

纳兰青云