秋夕

宋代 • 朱熹

秋风桂花发，夕露寒螀吟。
岁月坐悠远，江湖亦阻深。
纷思宁复整，离忧信难任。
终遣谁为侣，独此澹冲襟。

译文：

秋风轻轻吹过，桂花绽放，散发着阵阵芬芳。夜晚的露水降临，寒蝉在这清冷的氛围中低吟。

时光悠悠地流逝，不知不觉已过了许久，而想要前往的江湖之地，路途也是如此遥远又艰险，难以轻易到达。

纷繁复杂的思绪在心头缠绕，怎么也理不清。那离别的忧愁，真的让人难以承受。

到最后，又能让谁来做我的伴侣呢？只能独自在这宁静之中，让自己淡泊宁静的情怀更加澄澈。