督役城楼

宋代 • 朱熹

天高无游气，林景澹余晖。
感此霜露节，但伤风土非。
季秋时序温，百卉不复腓。
祗役郊原上，暄风一吹衣。
仕身谅无补，课督渐饥羸。
还忆故园日，策杖田中归。

译文：

天空高远，没有一丝游动的云气，树林间的景色在淡薄的余晖中显得格外宁静。

面对这霜露降临的时节，我心中涌起感慨，只觉身处异乡，这风土人情与故乡大不相同，让人徒增伤感。

虽是季秋时节，按常理应已寒凉，可这里的气候却依旧温暖，各种花草都还没有枯萎凋零。

我在郊野的城楼处督促劳役，温暖的风轻轻吹拂着我的衣裳。

我深知自己为官从政，对国家和百姓并没有什么实质性的补益，每日督促劳役，看着百姓们日益饥饿瘦弱，心中满是愧疚。

这时，我不禁回想起故乡的日子，那时的我常常拄着拐杖，悠然自得地从田间归来。