感事有叹

宋代 • 朱熹

荣华难久恃，代谢安可量。
宿昔堂上饮，今归荒草乡。
高台一以倾，𰬸帐施空房。
繁弦既阙奏，缓舞亦辍行。
桃李自妍华，春风自飘扬。
恋幄靡遗思，更衣有余芳。
身徂名亦灭，事往恨空长。
寄语繁华子，古今同一伤。

译文：

荣华富贵难以长久依靠，事物的更迭变化又哪里能够估量呢。

不久之前还在高堂之上欢饮作乐，如今却已长眠在荒草之地。

那高高的楼台一旦倾塌，灵帐就悬挂在了空荡荡的房间里。

那繁密的琴弦已经停止了弹奏，舒缓的舞蹈也不再进行。

桃树和李树依旧绽放着美丽的花朵，春风依旧自在地吹拂飘扬。

那曾留恋帷幕的人已没有丝毫遗念，只留下换下来的衣服还残留着一丝芳香。

人一旦死去，名声也随之湮灭，往事过去，遗憾却长久地留存。

我想对那些沉迷于荣华富贵的人说，古往今来，这都是一样令人哀伤的事啊。