夏日

宋代 • 朱熹

凉气集幽树，清阴生广庭。
偶兹憩烦燠，忽忆郊园行。
婉娩碧草滋，迢递玄蝉鸣。
官曹且休暇，自适幽居情。

译文：

夏天里，丝丝凉气聚集在幽静的树木间，宽大的庭院里也投下了清凉的树荫。
我偶然在这里躲避这炎热烦闷的暑气，忽然就回忆起曾经到郊外园子里游玩的情景。
那时，嫩绿的青草柔美繁茂地生长着，远处传来了寒蝉悠长的鸣叫声。
如今在官府里正好有了闲暇时光，我可以尽情地享受这幽居生活带来的惬意之情。