次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁

宋代 • 朱熹

西楼谁与共闲居，茂树婆娑清昼余。
大隠祇今同一壑，行吟非昔似三闾。
揣摩心事惟黄卷，料理家传亦素书。
更凿寒泉供漱石，世纷不拟问焉如。

译文：

有谁能和您一同在西楼闲适地居住呢？白天已过，只见繁茂的树木在微风中舞动着枝叶。

如今您如同大隐隐于山林，与这一方沟壑为伴。您虽也会漫步吟诗，却不像当年的屈原那样心怀愤懑。

您只能对着书籍去揣度自己的心事，也用这些古籍来整理传承家族的学问。

您还凿开寒泉，用来漱洗石头，对世间的纷纷扰扰，完全不想过问它究竟会怎样发展。