教思堂作示诸同志

宋代 • 朱熹

吏局了无事，横舍终日闲。
庭树秋风至，凉气满窗间。
高阁富文史，诸生时往还。
纵谈忽忘倦，时观非云悭。
咏归同与点，坐忘庶希颜。
尘累日以销，何必栖空山。

译文：

在这官府衙门里，最近没什么事务要处理，学校里一整天都安安静静的。

庭院中的树木迎来了秋风，凉爽的气息弥漫在窗户之间。

那高高的楼阁里收藏着丰富的文献书籍，学生们常常在这儿进进出出。

大家尽情地交谈，不知不觉就忘记了疲倦，时常一起探讨学习，收获并不少。

我们就像孔子和曾点那样，畅谈着人生志趣，也希望能像颜回一样达到“坐忘”的境界。

尘世的牵累一天天在消散，又何必一定要隐居到空寂的山里去呢。