再至同安假民舍以居示诸生

宋代 • 朱熹

端居托穷巷，廪食守微官。
事少心虑怡，吏休庭宇宽。
晨兴吟诵余，体物随所安。
杜门不复出，悠然得真欢。
良朋夙所敦，精义时一殚。
壶餐虽牢落，此亦非所难。

译文：

我安静地居住在这偏僻的小巷之中，靠着微薄的俸禄，守着这小小的官职。
日常事务不多，心境格外闲适愉悦，小吏们休息时，庭院也显得格外宽敞。
清晨起来，诵读诗书之后，便去观察体悟世间万物，无论身处何处都能安然自得。
我闭门不出，就这样悠然地享受着真正的欢乐。
我和那些向来交情深厚的好友，时常深入探讨精妙的义理。
虽然粗茶淡饭的生活有些清苦，但这对我来说也并非难事。