秋暑

宋代 • 朱熹

晨兴纳新凉，亭午倦犹暑。
卧对北窗扉，淡泊将谁侣。
踈树含轻飔，时禽转幽语。
端居悟物情，即事聊容与。

译文：

早晨起来，迎接那清新凉爽的空气，可到了中午，人还是被暑热折腾得疲倦不堪。
我躺卧在北窗旁，心境淡泊宁静，却不知该与谁相伴。
稀疏的树木间，轻柔的凉风缓缓吹拂，不时传来鸟儿清幽婉转的啼鸣声。
我静静地端坐在这，领悟到了万物的情状，就着眼前的这些事，暂且悠然自得一番吧。