闻二十八日之报喜而成诗七首 其二

宋代 • 朱熹

天骄得意任驱驰，太岁乘蛇已应期。
一夜旄头光殒地，饮江胡马未全知。

译文：

这首诗并没有直接可完全流畅翻译的标准对应现代汉语表述，下面为你大致意译：

那骄横的外敌正得意洋洋地肆意驱马纵横，就像那凶神恶煞按自己的意愿为非作歹。“太岁乘蛇”这样预示不祥的征兆已然应验了。

可就在一夜之间，象征着胡人的旄头星光芒陨落于地，这意味着敌人即将遭受惨败。然而那些想要饮马长江的胡人马匹，可能还全然不知自己即将面临的厄运呢。

需要说明的是，“天骄”一般指北方强大的少数民族势力；“太岁乘蛇”是古代带有一定星象占测意味的说法，“旄头”在古代星象学中常象征胡人；“饮江胡马”指妄图南侵的北方游牧民族的军队。此诗应该是借星象变化暗喻当时北方敌人将遭遇失败的局势。