家山堂晚照效辋川体作二首 其一

宋代 • 朱熹

夕阳浮远空，西峰背残照。
爽气转分明，与君共晚眺。

译文：

夕阳的余晖在遥远的天空中浮动着，西边的山峰正背对着那即将消逝的落日光芒。

清新舒爽的气息变得越发清晰可感，我要和你一起尽情地欣赏这傍晚时分的景色。