即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一

一水方涵碧,千林已变红。 农收争暖日,老病怯高风。 徙倚非无计,心期莫与同。 向来欢会处,离合太匆匆。

译文:

一条河水正泛着碧绿的波光,周围众多树林里的叶子已然变得火红。 农民们趁着暖和的日子争抢着进行秋收,而我年老体弱又有病在身,害怕那强劲的秋风。 我徘徊踱步并非没有自己的打算,只是心中的期许却无人能与我相同。 回想起从前我们欢快相聚的地方,聚散离合竟是如此匆匆忙忙。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云