题祝生画呈裴丈二首 其一

近代丹青手,心期良独难。 夫君偏有思,妙处却无端。 堂上三湘远,人间五月寒。 空囊今有此,不用一钱看。

译文:

在如今这些擅长绘画的人当中,想要达到内心所期望的那种境界实在是太难了。 而这位祝生偏偏有着独特的情思和想法,他画作里的精妙之处让人难以言表,仿佛没有源头可寻。 看他画中展现出的景象,就好像在堂中能看到那遥远的三湘大地,给人一种置身于远方的感觉。这画营造出的氛围,仿佛让人在人间五月天里也感受到了阵阵寒意。 现在这空空的行囊里有了这幅画作,即便不花一文钱,它所带来的价值和享受也是无可比拟的。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云