用西林旧韵二首 其二

宋代 • 朱熹

上疏归来空皂囊，未妨随意宿僧房。
旧题岁月那堪数，慙愧平生一瓣香。

译文：

我呈上的奏疏呈上去后却没有什么结果，空让那装奏疏的黑色袋子闲置了，不过这也不妨碍我随心随意地住在这僧房之中。
曾经在这留下的题字，上面的岁月已经让人不忍细数。回想起过去的经历，我内心满是惭愧，只希望能有那如同一瓣香般的虔诚，坚守住自己的本心。