秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六

宋代 • 朱熹

夜吟招隠诗，月落寒泉井。
自非千载人，谁与共清景。
散发心朗寥，凝神味渊永。
功名恐相期，富贵非所幸。

译文：

在夜晚吟诵着《招隐诗》，不知不觉月亮已经落下，唯有寒泉古井映入眼帘。

倘若不是那千年一遇的超凡之人，又有谁能与我一同共享这清幽的景致呢？

我披散着头发，内心空旷寂寥而又明朗开阔，聚精会神地去品味这其中深远悠长的韵味。

我担心有人会期望我去追逐功名，可富贵并非我所希望得到的东西啊。