次秀野韵五首 其三

宋代 • 朱熹

惆怅春余几日光，从今风雨莫颠狂。
急呼我辈穿花去，未觉诗情与道妨。
萝带不须吟杜若，角弓聊复赋甘棠。
淋浪坐客休辞醉，饮罢晞身向九阳。

译文：

春天快要结束了，只剩下寥寥几日的春光，真让人感到惆怅啊。从现在起，风雨啊，可别再这样肆意张狂了。

赶紧招呼我们这些人到花丛中去游玩吧，我并不觉得作诗抒情和追求道义之间会有什么妨碍。

不用像古人那样吟咏着杜若来表达情思了，咱们不妨也学学古人，写一写像《甘棠》那样的诗篇。

在座的各位宾客尽情地喝酒吧，不要推辞喝醉。等喝完酒，就到阳光下去晒晒身子。