次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二

丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。 老去未妨诗律在,人来只怕酒杯干。 故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。 下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。

译文:

老先生您有着高远的情致,实在难以企及,您心胸的宽广,就算是云梦大泽与之相比都远远不及。 虽然您年纪渐长,但诗律方面的造诣依旧不减当年。您就怕客人来了,酒杯里的酒被喝干。 特意开辟麦陇种植麦子来酿造家中美酒,还写了华美的诗文给客人们欣赏。 我才疏学浅,实在惭愧您嘱咐我和诗,希望您能再留意一下,给我留一些可学习、可追赶的机会。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云