再用韵题翠壁

宋代 • 朱熹

孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家。
翠壁何年悬布水，绿阴经雨堕危花。
杖藜徙倚凝春望，觅句淹留到晚衙。
珍重诗翁莫相恼，枯肠搅断鬓丝华。

译文：

我独自站在这孤亭之上，极目远眺，仿佛能望到天涯尽头。低下头俯瞰，烟雾缭绕的村落里零零散散分布着八九户人家。

那翠绿如屏的峭壁不知道是在哪一年就有瀑布如白练般悬挂其上。绿树成荫，经过一场春雨的洗礼，有花朵从高处摇摇欲坠地飘落下来。

我拄着藜杖，在亭中徘徊流连，满怀春意地凝望着眼前的景致。为了寻觅诗句，我久久停留，一直到傍晚官府击鼓下班的时刻。

烦请诗友们不要再为难我啦，我这肚子里实在没什么墨水，为了作诗把肠子都搅断了，两鬓也添了不少白发呀。