次秀野暑中二首 其二

宋代 • 朱熹

绝境人难到，唯堪乐此身。
泉吟青玉峡，风度白纶巾。
独往宁无意，长闲未有因。
云山天赐履，吾道岂全贫。

译文：

这是一首古诗，下面是它的现代汉语译文：

那一处人迹罕至的绝美境地，一般人很难到达，只有我能够在这里尽情地愉悦身心。
清泉在青玉峡中潺潺流淌，发出悦耳的声响，仿佛在低吟浅唱，微风轻轻拂过，吹动我头上的白色纶巾。
我独自前往那幽绝之地，难道是毫无缘由的吗？其实我一直向往长久地过着闲适的生活，只是还没有找到合适的机会。
这云山美景就像是上天赐予我的一双鞋子，让我在人生道路上有所凭借，如此看来，我的人生之道又怎么会完全是贫瘠、没有意义的呢？