次秀野杂诗韵 导引

宋代 • 朱熹

闻说牛刀久不更，闲中应接羡门生。
向来已悟藏千界，今日何劳倒五行。
按𫏋有时聊戏剧，居心无物转虚明。
举觞试问同亭侣，九转工夫早晚成。

译文：

听说你这大才许久未曾有大变动施展了，闲暇之时能从容应对诸事，真让人羡慕你这些有才的门生。

你早些时候就已经领悟到万事万物皆藏于心中的道理，如今又哪用得着为世俗之事劳心费力呢。

偶尔施展一下方术，就当作是游戏娱乐罢了，内心纯净无杂念，反而更加空灵明澈。

我举起酒杯问一同在亭中的友人，那修行的高深功夫什么时候才能修成呢。