次秀野杂诗韵 酒市二首 其一

宋代 • 朱熹

闻说崇安市，家家曲米春。
楼头邀上客，花底觅南隣。
讵有当垆子，应无折券人。
劝君浑莫问，一酌便还醇。

译文：

我听闻在崇安这个地方的集市上，家家户户都在酿造曲米春酒。

酒楼之上，店家热情地邀请着尊贵的客人；花丛底下，人们还在寻觅着左邻好友一同饮酒作乐。

这里大概不会有像卓文君那样当垆卖酒的美人，也应该没有像孟尝君的门客冯驩那样为百姓烧掉债券的人。

我劝您就别再去问那么多了，只管痛饮一杯，这酒的醇厚滋味自会让您陶醉。