短句奉迎荆南幕府二首 其二

宋代 • 朱熹

军府资长算，家山辍胜游。
故人千里别，归骑两年秋。
吊古宁忘恨，开尊且破愁。
相思欲回首，但上曲江楼。

译文：

在军府之中，你凭借着深远的谋略为其出谋划策，为此也不得不放弃了家乡那些美好的游览之约。

和故友我在千里之外分别，这一分别，你的归期已经拖延到两年之后的秋天。

你去凭吊古迹的时候，怎么能不勾起心中的遗憾与怅恨呢？还是打开酒杯，暂且消解一下忧愁吧。

当你因相思之情想回头看看故乡时，只需登上那曲江楼就可以了。