寄题浏阳李氏遗经阁二首 其一

宋代 • 朱熹

老翁无物与孙儿，楼上牙签满架垂。
更得南湖亲嘱付，归来端的有余师。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言绝句。以下是它的现代汉语翻译：

我这老头子没什么可以留给孙儿的，不过楼阁之上满满当当悬挂着一排排珍贵的书籍。
更何况还得到了南湖先生（这里可能是一位有学问、有威望的人）亲自的嘱托和教诲，等回到家后，这些就真的足以当作长久的老师来指引了。