斋居感兴二十首 其八

宋代 • 朱熹

朱光徧炎宇，微阴眇重渊。
寒威闭九野，阳德昭穷泉。
文明昧谨独，昏迷有开先。
几微谅难忽，善端本绵绵。
掩身事斋戒，及此防未然。
闭关息商旅，绝彼柔道牵。

译文：

炽热的阳光普照炎热的大地，然而在深深的深渊之中却有着极其细微的阴寒之气。
寒冷的威力笼罩着广袤的原野，可那阳和的德行却能照亮那幽深的黄泉。
在表面光明的环境里，有些人却不懂得在独处时谨慎自己的言行，陷入昏迷糊涂的境地往往是有其开端的。
那些极其细微的事情确实不能忽视，因为善良的开端原本就是连绵不断的。
收敛身心进行斋戒之事，趁着现在就要防止不好的事情发生。
关闭关卡让商旅行人停止往来，断绝那些柔弱卑顺之道的牵绊。