石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其二

宋代 • 朱熹

克己工夫日用间，知君此意久晞颜。
摛文妄意输朋益，何似书绅有订顽。

译文：

这首诗并不是古诗词，它属于宋诗，但翻译为现代汉语如下：

克制自己私欲的功夫贯穿于日常的生活当中，我知道你长久以来就仰慕颜回，有向他学习的心意。我胡乱地写文章，本想能对朋友们有所帮助有所增益，可这又怎么比得上像张载《订顽》那样把道理写下来时时提醒自己更有意义呢。