分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其一

宋代 • 朱熹

寒水粼粼受晚风，轻舠来往思无穷。
何妨也向溪南去，徙倚空林暮蔼中。

译文：

寒冷的江水在晚风的吹拂下泛起粼粼波光，那轻巧的小船来来往往，让我思绪万千，无穷无尽。
这有什么不可以呢，我也前往溪水的南岸去，在那空寂的树林边徘徊流连，沉浸在傍晚的霭霭雾气之中。