次韵择之夜宿进贤客舍

宋代 • 朱熹

白日照寒野，缅然千里平。
驰晖一以没，浩荡惊飙生。
露彩林表见，月华波上明。
同行鲁狂士，忽发商歌声。
洗耳金石奏，信知尘累轻。

译文：

明亮的太阳照耀着寒冷的郊野，极目远眺，千里大地一片平旷。
那飞驰的日光一旦落下，旷野间便猛然刮起了浩浩荡荡的狂风。
晶莹的露珠在树林的梢头闪烁，洁白的月光在水波上明晃晃地闪耀。
和我一同赶路的是像鲁仲连那样狂放不羁的朋友，他忽然唱起了慷慨悲凉的商调歌曲。
这歌声如金石之音般悦耳动听，洗净了我的耳朵，让我真切地领悟到尘世的烦扰和牵累是如此的微不足道。