次季通昼寒亭韵二首 其一

不信高怀与世殊,清游试问与谁俱。 相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污。

译文:

我不太相信您那高尚的情怀会与世俗如此不同,我想问一问,您这清雅的游历是和谁一同进行的呢? 咱们一起静静地聆听那潺潺流淌的溪水声吧,让这纯净的流水洗涤我们的胸襟,我们怎肯让自己沾染世俗的污浊呢。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云