云谷杂诗十二首 讲道

高居远尘杂,崇论探杳冥。 亹亹玄运驶,林林群动争。 天道固如此,吾生安得宁。

译文:

这首诗虽然题目叫“讲道”,但更像是作者对世间现象和人生境遇的一种感慨。以下是将其翻译成现代汉语: 我高高地居住在远离尘世纷扰的地方,在这里探讨着高深的理论,探寻那幽远深邃、难以捉摸的道理。 那玄妙的时运啊,如同湍急的水流一般不停地向前奔驶,世间万物、芸芸众生都在为了生存、为了利益而相互争斗。 自然的规律本来就是这样,弱肉强食、竞争不息,那么我这一生又怎么能够获得安宁呢?
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云