云谷杂诗十二首 宴坐

宋代 • 朱熹

登山思无穷，临水心未厌。
沉疴何当平，膏肓今自砭。
默坐秋堂空，遐观靡余念。

译文：

登上高山，那无尽的思绪便如潮水般涌来，仿佛这连绵的山峦藏着数不清的奥秘，让人忍不住去探寻；面对潺潺流水，内心的喜爱之情始终无法满足，这悠悠碧水好似有着无尽的魅力，深深吸引着我。

我身上这久治不愈的疾病啊，什么时候才能痊愈呢？如今我只能自己给自己医治这深入膏肓的病症。

寂静的秋日，我静静地坐在空荡荡的厅堂里，默默地沉思着。向远处眺望，心中没有了其他的杂念，只沉浸在这一片宁静之中。