次韵题平父兄重建一枝堂

宋代 • 朱熹

画㦸朱门枕碧山，貂蝉元自出儒冠。
更余此日林间乐，远继当年膝下欢。
命驾宾朋千里近，放怀琴酒百忧宽。
遗编却好传孙子，莫遣因循学宴安。

译文：

画着彩饰的旗帜飘扬，朱红色的大门紧挨着碧绿的山峦，这显赫家族的荣耀原本就出自那儒雅的读书人。
如今，他们还能享有这山林间的快乐，就像当年父子相聚、膝下承欢的美好时光得以延续。
主人发出邀请，远方的宾朋们即使远在千里，也如同近在咫尺一般纷纷赶来。他们尽情地弹奏着琴曲，畅饮着美酒，心中的诸多忧愁都随之消散。
先辈遗留下来的书籍正好可以传给子孙后代，可千万不要因循守旧、贪图安逸，荒废了学业和进取之心。