抄二南寄平父因题此诗

宋代 • 朱熹

阙里言诗得赐商，千秋谁复与相望。
邹汾断简光前载，关洛新书袭旧芳。
析句分章功自少，吟风弄月兴何长。
从容咏叹无今古，此乐从兹乐未央。

译文：

在孔子讲学的阙里，子贡和子夏因对《诗经》有深刻见解而得到孔子的赞赏，千年以来，有谁还能与他们相媲美呢？

春秋时邹地和汾水一带流传下来的《诗经》残简，闪耀着前人的光辉；北宋时关中张载和洛阳二程所著的关于《诗经》的新论著，承继了往昔的芬芳。

仅仅对《诗经》进行析句分章的解读，这样的功劳自然是微小的；而吟赏风花雪月，从中感受诗意，这样的兴致却是何等悠长。

从容地吟咏感叹《诗经》，不分古今都能体悟到其中的美妙，从现在起，这样的乐趣将无穷无尽啊。