和喜雨二绝 其一

宋代 • 朱熹

雨师谁遣送余春，珍重天公惠我民。
且看欢颜垂白叟，莫愁頩颊踏青人。

译文：

是谁派遣雨师在暮春时节送来这及时雨呀，我格外珍惜上天对我们百姓的恩赐。
你且看看那些头发花白的老人脸上露出的欢喜容颜，不必担忧那些脸颊红润的踏青之人会被这雨影响心情。