卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末

宋代 • 朱熹

君行安所适，冲风溯涛江。
传闻阆州好，未见心已降。
邀君康山游，听此巨壑淙。
班坐酌溪石，幽寻憩云窗。
劝君尽此杯，锦帆已稠杠。
明年傥来东，鸣铙建高幢。
访我深涧底，晤言绝纷咙。
城南且细说，慰我心悾悾。

译文：

你这一去要到哪里去呀，迎着狂风在江涛中逆流而上。
听闻阆州那地方很不错，虽然还没亲眼见到，心却早已向往。
我邀请你到康山游玩，听听那深谷中溪水淙淙流淌的声音。
我们依次坐在溪边的石头上饮酒，在幽静之处探寻美景，累了就在云雾缭绕的窗前休息。
我劝你干了这杯酒，可你的船帆已经高高挂起准备出发了。
要是明年你能到东边来，敲着响铙，竖起高高的旗帜。
到那幽深的山涧底下探访我，咱们畅快地交谈，远离尘世的喧嚣纷扰。
你到了城南之后，还请详细地跟我说说你的经历，好慰藉我这心中的牵挂之情。