再用前韵示诸同游

幽卧寒岩不记年,饱看山月听风泉。 舒忧正得琴三叠,玩意惟凭易一编。 误落尘中乖夙尚,却思洞里付真传。 封章倘幸天从欲,便解铜符谢絷骞。

译文:

我幽静地栖卧在寒冷的山岩之下,早已记不清过了多少岁月,尽情地观赏山间的明月,聆听着风声与泉水的声响。 想要舒缓心中的忧愁,正好弹奏琴曲《阳关三叠》;想要寄托心意,唯有凭借研读《易经》这一部经典。 我不小心陷入尘世之中,这违背了我往昔的志向,现在反而思念起那清幽的山洞,期望能在那里得到真正的传承。 倘若有幸皇上能批准我的奏章,顺从我的心愿,我便会解下官印,告别这尘世的羁绊与束缚。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云