观野灯

宋代 • 朱熹

飞萤腐草寻常事，作底兹山独耀芒。
须信地灵资物化，金膏随处发明光。

译文：

在平常看来，萤火虫从腐草中生出是再普通不过的事儿了，可为什么唯独这座山上的野灯（这里的野灯可能类似磷火等发光现象）能闪耀出如此夺目的光芒呢？

我们必须相信，这片土地有它的灵性，能助力万物发生奇妙的变化。就好像这山上的“金膏”（可能是某种能发光的物质），在到处都能散发出明亮的光彩。