山北纪行十二章章八句 其一

宋代 • 朱熹

祗役庐山阳，矫首庐山阴。
云峰不可觌，碧涧何由寻。
昨朝解印章，结友同窥临。
尽彼岩壑胜，满兹仁知心。

译文：

我被差遣到庐山的南面任职，常常抬头遥望庐山的北面。那云雾缭绕的山峰啊，根本没法亲眼见到，碧绿的山涧又从哪里去寻觅呢。昨天我刚刚卸下官职，便邀约好友一同去探寻游览。我们尽情领略了那些山岩沟壑的美景，这满眼的景致也充分契合了我们内心对仁善美好的追求。