山北纪行十二章章八句 其三

宋代 • 朱熹

行逢石门雨，解骖寒涧东。
朝𬯀锦绣谷，俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤，杂树纷青红。
屡憩小亭古，幽探思无穷。

译文：

我在向北行进的途中，恰好遇上石门这地方下雨了，于是我在寒冷山涧的东面解开缰绳，停下了车马。

清晨我来到了锦绣谷，抬头低头环顾四周，春日的山谷中一片迷茫朦胧。
忽然间，传来了悬泉流淌、水石相击的清脆声响，山间的各种树木枝叶繁茂，青红相间，色彩缤纷。
一路上，我多次在古老的小亭中休息，深入探寻这幽美的景致，思绪也如这山谷般无穷无尽。