山北纪行十二章章八句 其七

宋代 • 朱熹

行轩复东骛，祠城当晚游。
胡然冠盖集，不尽心期幽。
夜厌百谷喧，旦失千峰稠。
出门有遗恨，回首空绸缪。

译文：

我乘坐着马车再次向东疾驰而去，傍晚时分来到了祠城游玩。
不知为何，这里聚集了众多达官贵人，可这热闹的场面却无法让我内心深处那份对清幽的期许得到满足。
夜晚，我厌烦那百谷间喧闹的声响；清晨起来，却发现千峰缭绕的美景仿佛消失不见了。
走出这祠城，心中满是遗憾，只能无奈地回首，可过去的一切也只能徒然在心中反复思量。