次吕季克东堂九咏 月台

宋代 • 朱熹

台上无人伴苦吟，归鸦过尽日西沉。
须臾玉匣开尘镜，却有孤光共此心。

译文：

在这月台上，没有一个人陪着我苦苦吟诗。天空中归巢的乌鸦一只只飞过，直到它们的身影全部消失不见，此时太阳也渐渐西沉下去了。

没过多久，就好像有个精美的玉匣缓缓打开，那被尘埃遮蔽的镜子展露出来，原来是月亮升起来了。这孤独清冷的月光啊，就好像能懂我的心思，和我相伴。