次吕季克东堂九咏 橘堤

宋代 • 朱熹

君家池上几时栽，千树玲珑亦富哉。
荷尽菊残秋欲老，一年佳处眼中来。

译文：

您家池塘边的橘树是什么时候栽种的呀？那上千棵橘树小巧可爱、生机勃勃，看起来真是很有一番富态景象呢。

此时荷花已经凋谢，菊花也残败了，秋天都快要过去了，可就在这时候，一年中最美妙的景致就这么映入了我的眼帘。瞧，那满堤的橘树，该是多么让人欣喜啊。